Visita Lugo

TESOROS ROMANOS

Visita guiada a Lugo por los espacios arqueológicos más relevantes de la época romana, en grupos muy reducidos (hasta 20 personas).

A lo largo de más de 2000 años, los lucenses que nos precedieron nos han ido dejando testimonios de sus modos de vida y riqueza cultural. Este tour te revelará los principales tesoros escondidos de la época romana, bajo la actual ciudad de Lugo.

Descubre los orígenes militares de Lucus Augusti, accediendo a lo que queda de la mansión del centurión Gaio Victor Victorino y el templo en el que celebraba al dios Mitra.

Recorre las tres etapas (500 años) de presencia romana en Lugo y descubre la evolución del campamento militar a una pequeña ciudad altoimperial que se transforma totalmente tras la construcción de la muralla. Admira la selección de piezas originales que nos acercan a la vida cotidiana de aquellas gentes, hoy destacadas en el centro expositivo Porta Miñá.

Disfruta de la sección arqueológica del Museo Provincial, al que en su momento fueron trasladados varios mosaicos y aras de la época romana que aparecieron en las primeras excavaciones de la ciudad.

Maravíllate de la belleza de mosaicos y pinturas al fresco, del lujo y magnificiencia de la Domus Oceani, que pudo ser la residencia oficial de un alto cargo del Imperio.

En este recorrido peatonal de 120 minutos (2 h) pasearemos por sus callejas entre ventanas arqueológicas, además de recorrer estos tres espacios musealizados.

La muralla de Lugo es la única muralla urbana romana que se conserva completa, a pesar de medir más de 2 km. Tiene 8 puntos de acceso, algunos de ellos también practicables para sillas de ruedas o infantiles. De las 10 puertas con las que cuenta en la actualidad, varias son originales romanas y conservan elementos distintivos, como la Porta Miñá y la Porta de Santiago. En un breve paseo por un tramo del adarve, conocerás los procesos constructivos y qué es lo que ha ido cambiando en el perfil y los usos de la muralla a lo largo de los siglos.

Todo el recorrido se desarrolla guardando las distancias sanitarias y cumpliendo con el tamaño máximo de grupos turísticos que las autoridades establezcan en cada momento. Es obligatorio el uso de mascarilla durante toda la duración del tour. Éste es un servicio prestado por miembros de la Asociación Profesional de Guías de Turismo de Galicia y su precio incluye los honorarios del guía, las entradas a la Casa del Mitreo y todos los impuestos y tasas que la ley establece. No incluye otras entradas ni gastos adicionales, como podrían ser consumiciones personales o propinas. El idioma de este tour es el castellano.

SEMANA SANTA 2022

Salidas los domingos 10 y 17 de abril a las 12:00 h, desde la Praza do Campo frente al Centro de Interpretación de la Muralla y Oficina de Turismo. RESERVA OBLIGATORIA.

PVP: Adultos (a partir de 13 años): 15,00 € por persona. Niños hasta 12 años: 2,50 €. Descuento del 10% para portadores del Carnet Joven.

RESERVA OBLIGATORIA por teléfono o whatsapp en el 606985185, por correo electrónico a info@guiasdegalicia.org o en este enlace externo: https://guiasdegalicia.org/visitas-guiadas-a-lugo-tesoros-romanos/

XENTES DO CAMIÑO: LUGO

Un recorrido peatonal y totalmente accesible de 2 h te acercará a la historia y las tradiciones de las peregrinaciones. En Lugo, la ciudad más antigua de Galicia, convergen varios caminos que marcaron la fisionomía del territorio y las costumbres de sus habitantes. Podrás admirar la maravillosa muralla romana desde los jardines de San Roque, franquearla por la Porta de San Pedro, seguir las señales jacobeas a través de plazas como la Praza Maior, la de Santa María y la del Campo, y rodear la catedral. Atravesando el barrio de la Tinería alcanzarás la histórica salida de la ciudad por la Porta Miñá para terminar la visita en el Centro de Interpretación Porta Miñá.

Salidas lunes, jueves y sábados de julio y agosto. Punto de encuentro: Plaza Constitución (entrada principal de la Estación de Autobuses) a las 18:00 h.

Precio: 10,00 € por persona. Gratuita para niños hasta 12 años y vecinos de Lugo que lo acrediten con su documento de identidad.

RESERVA OBLIGATORIA por teléfono o whatsapp en el 606985185, por correo electrónico a info@guiasdegalicia.org o en este enlace externo: https://guiasdegalicia.org/visitas-guiadas-a-lugo-xentes/

RUTA CONNEXIO

Descubre de manera original el Camino Primitivo, el camino de Santiago más antiguo, a su paso por Lugo. Disfruta, con profesionales especializados, de una ruta guiada que te hará conocer los paisajes agrícolas, la arquitectura popular y sagrada, y las últimas corrientes artísticas con las intervenciones premiadas en el certamen “Connexio, espacios para la reflexión” promovido por el Concello de Lugo.

En el año 2020 tuvo lugar la primera convocatoria de estos premios. Pretenden poner en valor el itinerario jacobeo, como elemento dinamizador de las artes, el talento y el patrimonio cultural del entorno rural de Lugo, así como una apuesta por un turismo que busca nuevas experiencias. Este proyecto permite establecer conexiones entre agentes culturales, vecindario, y peregrinos y peregrinas, haciéndolos partícipes de sus contenidos.

La Ruta Connexio forma parte del programa Europe Direct de la Comisión Europea, y su desarrollo ha sido posible gracias a la colaboración de la Diócesis de Lugo y la Asociación Profesional de Guías de Turismo de Galicia.

Cada uno de los artistas participantes ha reinterpretado el entorno de la iglesia en la que eligió intervenir. En San Miguel de Bacurín, la iglesia románica con sus curiosísimos canecillos, está rodeada de un sencillo cementerio parroquial con lápidas de mármol y granito pulidos en varios tonos. Son los materiales que Álvaro Negro eligió para crear una serie de placas dispuestas alrededor de la sacristía.

De San Vicente do Burgo, uno de los elementos más originales es la antigua maquinaria del reloj, con sus gigantescas pesas de piedra. Con su sonido ambiental recorremos el espacio sagrado, que como indica la inscripción en la puerta, es “la casa de Dios y la puerta del Cielo”. Con unas agujas sonoras podemos seguir las marcas de las losas y recordar ecos de parroquianos.

En San Xoan do Alto Estelle Jullian hace un homenaje a la fibra textil por excelencia de la comarca, el lino, que se cultivaba alrededor de la iglesia. Con una hebra de 28,7 km envolvió uno de los fustes de las columnas del pórtico: es la distancia del Camino Primitivo que recorrió a pie de Gondar a San Pedro de Mera.

Rodríguez Méndez solicitó la contribución de los más de 900 cofrades propietarios y custodios de la Capilla del Carmen para que de sus hogares trajesen aceite con el que intervenir sobre unos grandes lienzos que enmarcan la nave principal.

De la iglesia parroquial de Santa María de Gondar, Jesús Otero-Yglesias se quedó con la desnudez de las paredes en las que se marcaban las 14 estaciones de la pasión con simples cruces numeradas, y les creó una serie de compañeras empleando objetos cotidianos.

El desplazamiento entre los puntos de las rutas se efectuará en vehículos privados. NO HAY ACCESO A ASEOS DURANTE LA RUTA. No es accesible con sillas de ruedas ni se permite la entrada de mascotas a los templos, aunque si pueden acompañar en el exterior.

Salidas todos los sábados y domingos de junio, julio y agosto. Ruta 1: Salidas a las 11:00 h desde San Martiño de Poutomillos. Ruta 2: Salidas a las 16:30 h desde la Capilla del Carmen.

RUTAS GRATUITAS CON EL PATROCINIO DEL CONCELLO DE LUGO.

RESERVA OBLIGATORIA por teléfono o whatsapp en el 606985185, por correo electrónico a info@guiasdegalicia.org o en este enlace externo: https://guiasdegalicia.org/visitas-guiadas-a-lugo-connexio/

LA CATEDRAL Y SUS TORRES

La catedral de Lugo tiene culto las 24 h, debido a la exposición permanente del Santísimo Sacramento en su altar mayor, pero el horario para las visitas culturales es mucho más reducido. Disfruta del privilegio de recorrer el interior de este patrimonio de la UNESCO, y admirar la vista panorámica que se divisa desde sus torres.

Las últimas restauraciones han hecho del triforio de la catedral de Lugo un actualizado Museo Diocesano y Catedralicio desde el que tendrás una impresionante perspectiva del templo y sus colecciones, de paso que te guiaremos a lo más alto para observar Lugo y el valle del Miño en todo su esplendor.

En un recorrido de 1 h conocerás las distintas fases constructivas y los elementos artísticos más destacados de la catedral de Santa María. Te impresionará la suntuosidad del coro y de la capilla de Nuestra Señora de los Ojos Grandes, patrona de la ciudad junto a San Froilán.

Este tour incluye espacios interiores por lo que solo es posible en grupos muy reducidos para guardar en todo momento las distancias sanitarias que las autoridades establezcan. Es obligatorio el uso de mascarilla durante toda la duración del tour. Éste es un servicio prestado por miembros de la Asociación Profesional de Guías de Turismo de Galicia y su precio incluye los honorarios del guía, las entradas a la catedral y todos los impuestos y tasas que la ley establece. No incluye gastos adicionales, como podrían ser adquisiciones personales o propinas. El idioma de este tour es el castellano. La catedral es accesible a sillas infantiles y sillas de ruedas, pero hay 55 escalones para acceder al triforio y otros 60, más estrechos, para subir a las torres.

Salidas todos los lunes, jueves y sábados de julio y agosto a las 11:00 h y las 13:00 h frente a la entrada principal de la catedral. Los sábados por la tarde tenemos una salida adicional a las 16:30 h.

PVP: 12,00 € por persona. Niños hasta 12 años (incluidos): 2,50 €

RESERVA OBLIGATORIA por teléfono o whatsapp en el 606985185, por correo electrónico a info@guiasdegalicia.org o en este enlace externo: https://guiasdegalicia.org/visitas-guiadas-a-lugo-catedral/

LUGO PATRIMONIO MUNDIAL

Visita Lugo con guías profesionales. Ésta es la más antigua capital de Galicia ¡con más de 2000 años de historia! Este tour te acercará en particular a los tres elementos singulares de Lugo que la UNESCO ha recogido en su lista de Patrimonio Mundial: la muralla romana, la catedral y el camino Primitivo.

Disfruta de la extraordinaria experiencia de pasear sobre un adarve defensivo que se conserva completo, rodeando la ciudad, desde la época romana. Aprende a reconocer los elementos que lo integran: puertas, cuerpos de guardia, cubos, escaleras. Admira la composición arquitectónica de los diferentes estilos que dan forma a la catedral de Santa María, cuyo culto al Santísimo Sacramento se plasma en los escudos de Lugo y de Galicia. Busca en el empedrado las señales que miles de peregrinos siguen, camino de Santiago de Compostela. Conoce la vida de los lucenses pasados y presentes y descubre cuántas oportunidades de ocio y entretenimiento puedes disfrutar durante tu estancia aquí.

En este recorrido peatonal de 60 minutos (1 h) pasearemos por sus callejas medievales entre ventanas arqueológicas. Nos asomaremos a la Plaza Maior para conocer los edificios que la rodean, destacando el ayuntamiento.

Siguiendo las señales del Camino Primitivo, a continuación descubrirás la catedral de Santa María, su arquitectura, la tradición del culto al Santísimo y personalidades como San Froilán, patrón de la ciudad, en cuyo honor se celebran en octubre las fiestas grandes de Lugo (visita solo del exterior).

Finalmente nos acercaremos a la muralla romana de Lugo, la única muralla urbana romana que se conserva completa, a pesar de medir más de 2 km. Tiene 8 puntos de acceso, algunos de ellos también practicables para sillas de ruedas o infantiles. De las 10 puertas con las que cuenta en la actualidad, varias son originales romanas y conservan elementos distintivos, como la Porta Miñá y la Porta de Santiago. En un breve paseo por un tramo del adarve, conocerás los procesos constructivos y qué es lo que ha ido cambiando en el perfil y los usos de la muralla a lo largo de los siglos.

Todo el recorrido se desarrolla en espacios abiertos, guardando las distancias sanitarias y cumpliendo con el tamaño máximo de grupos turísticos que las autoridades establezcan en cada momento. Es obligatorio el uso de mascarilla durante toda la duración del tour. Este es un servicio prestado por guías profesionales de turismo de Galicia y su precio incluye los honorarios del guía y todos los impuestos y tasas que la ley establece. No incluye entradas ni gastos adicionales, como podrían ser consumiciones personales o propinas. El idioma de este tour es el castellano.

SEMANA SANTA 2022

Salidas los días 9, 14, 15 y 16 de abril a las 12:00 h, desde la Praza do Campo frente al Centro de Interpretación de la Muralla y Oficina de Turismo. RESERVA OBLIGATORIA.

PVP: Adultos (a partir de 13 años): 15,00 € por persona. Niños hasta 12 años: 2,50 €. Descuento del 10% para portadores del Carnet Joven.

COVID Responsible Tourism

Visitas guiadas seguras: protocolos ICTE + certificación en prevención COVID

[GAL] O equipo de guías de APIT-Galicia que ofrecemos visitas guiadas na cidade de Lugo superamos a formación en prevención da COVID e temos a certificación emitida polo Centro Superior de Hostelería de Galicia. As nosas visitas guiadas en Lugo cumplen con todos os protocolos que desenvolvemos conxuntamente co ICTE e constantemente actualizamos os nosos percorridos e aforos en función das normativas sanitarias.

[ESP] El equipo de guías de APIT-Galicia que ofrecemos visitas guiadas en la ciudad de Lugo superamos la formación en prevención de la COVID y tenemos la certificación emitida por el Centro Superior de Hostelería de Galicia. Nuestras visitas guiadas en Lugo cumplen con todos los protocolos que hemos desarrollado en colaboración con el ICTE y constantemente actualizamos nuestros recorridos y aforos en función de las normativas sanitarias.

[ENG] All the guides of this APIT-Galicia team offering tours in the city of Lugo have passed the training in COVID prevention and obtained the certification by the Centro Superior de Hosteleria de Galicia. Our tours of Lugo comply with all the health protocolos established in accordance with the ICTE and we continuously update our itineraries and group sizes according to the instructions from health authorities.

Outono 2019

[GAL] Rematado o verán, seguimos ofrecendo visitas guiadas á cidade de Lugo! A diferencia é que, a partir de agora, é necesario reservalas previamente xa que están suxeitas a dispoñibilidade.

O noso percorrido sae coma sempre da Praza do Campo, para visitar o Museo Provincial, Casa dos Mosaicos, Praza Maior, Praza Santa María, Muralla romana e catedral completa, incluídos o claustro e o triforio coas coleccións diocesanas e catedralicias.

Moitas grazas polo apoio que recibimos nestes 10 anos que levamos presumindo de Lugo con milleiros de visitantes!

[ESP] Terminado el verano, seguimos ofreciendo visitas guiadas a la ciudad de Lugo. La diferencia es que, a partir de ahora, es necesario reservarlas previamente ya que están sujetas a disponibilidad.

Nuestro recorrido sale como siempre de la Praza do Campo, para visitar el Museo Provincial, Casa dos Mosaicos, Praza Maior, Praza Santa María, Muralla romana y catedral completa, incluyendo claustro y triforio con sus colecciones diocesanas y catedralicias.

Muchas gracias por el apoyo que hemos recibido en estos 10 años que llevamos presumiendo de Lugo con miles de visitantes!

[ENG] Now Summer is over, and we keep on guiding tours in Lugo. But now only upon request: reservations are required to ensure availability.

Our itinerary starts as always from the Praza do Campo and we visit the Provincial Museum, Casa dos Mosaicos, Praza Maior, Praza Santa María, Roman Wall and the whole Cathedral, including its cloister and triforium with the Sacred Art Collections.

Many thanks for the support we have felt in these past 10 years of boasting of Lugo among thousands of visitors!

Ruta do Azúmara

[GAL] O pasado domingo 21 de xullo o programa Terras de Auga e Cultura levounos a percorrer a Ruta de Azúmara, 7 km entre o Castro de Viladonga e Castro do Rei.

O percorrido sae dun dos castros mellor estudados, con ocupación desde o século II a.C. ata o V d.C. que ten ao carón un estupendo museo para explicar os seus contidos. A ruta está ben sinalizada e bastante sombreada por ir bordeando o río Azúmara, afluente do Miño. Pasa por varios muíños e unha antiga mina da que aínda a mediados do século XX se extraía arsénico. O destino é outro castro, que na Idade Media foi ocupado por unha fortaleza e na actualidade é o conxunto histórico artístico de Castro do Rei. Na carballeira ao pé do concello celébrase en domingos alternos unha pequena feira.

[ESP] El pasado domingo 21 de julio el programa Terras de Auga e Cultura nos llevó a recorrer la Ruta de Azúmara, 7 km entre el Castro de Viladonga y Castro do Rei.

El itinerario sale de uno de los castros mejor estudiados, con ocupación desde el siglo II a.C. hasta el V d.C. que a su lado dispone de un estupendo museo para explicar sus contenidos. La ruta está bien señalizada y bastante sombreada por ir bordeando el río Azúmara, afluente del Miño. Pasa por varios molinos y una antigua mina de la que aún a mediados del siglo XX se extraía arsénico. El punto final es otro castro, que en la Edad Media fue ocupado por unha fortaleza y en la actualidad es el conjunto histórico artístico de Castro do Rei. En el parque al pie del ayuntamiento se celebra en domingos alternos una pequeña feria.

[ENG] Last Sunday, July 21st, the Terras de Auga e Cultura program took us to the Azumara Trail: 7 km between the Viladonga Hillfort and Castro do Rei.

The walk departs from one of the best researched Iron Age hillforts, inhabited from the 2nd Century B.C. through the 5th Century A.D., with an excellent museum on site to exhibit the finds. The trail is signed properly and is quite shady as it follows the banks of the river Azumara, tributary of the Miño. It passes by several watermills and an abandoned mine where Arsenic was still being extracted half a century ago. The end is at another castro, where a forteress stood in the Middle Ages which was replaced by the present charming little town of Castro do Rei. Every second Sunday there is a small market at the park in front of the town hall.

Arde Lucus 2019

[GAL] Onte as tropas impeirais cruzaron a ponte, e Roma tomou a cidade. Ata o vindeiro domingo 16 de xuño, lucenses e visitantes celebramos a nosa historia como o terían feito hai séculos Apana e Philtates.

[ESP] Ayer las tropas imperiales cruzaron el puente, y Roma tomó la ciudad. Hasta el próximo domingo 16 de junio, lucenses y visitantes celebramos nuestra historia como lo habrían hecho hace siglos Apana y Philtates.

[ENG] Yesterday, the Imperial troops crossed the bridge, and Rome occupied the city. Until next Sunday, June 16th, Lugo citizen and visitors celebrate our history like Apana and Philtates would have done centuries ago.

Grazas a / Gracias a / Thanks to:

Ara Roma, Asemblearias Lucus Augusti, Caetra Lucensium, Civitas Lucensis, Clan de Breogán, Cohors III Lucensium, Guardia Pretoriana, Lucus Equites, Lucus Icenas Miliatore, Lugndunum, Mercenarios Galaicos, Pax Romana Lucus, Salesiani Luci Augusti, Senatus Lucus Augusti, Terra Copora, Tir na N’og, Trebas Galaicas, Vestales Lucus Augusti

Visitas guiadas xuño 2019

[GAL] Ante o inminente cambio das condicións de acceso (horarios e tarifas) á Catedral de Lugo, a partir da súa xestión pola empresa Artisplendore, vémonos obrigadas a modificar o horario das visitas e o seu prezo.

A partir deste sábado 1 de xuño sairemos da Praza do Campo ás 12:00 h, e o prezo da visita será de 12,00 € por persoa (agás nenos ata 12 anos) para un percorrido de 2 h, que incluirá interior da Catedral e Museo Provincial, ademáis da muralla e principais rúas e prazas da cidade. A partir do 1 de xullo e ata finais de verán, como nos anos anteriores as visitas serán diarias.

[ESP] Ante el inminente cambio de las condiciones de acceso (horarios y tarifas) a la Catedral de Lugo, a partir de su gestión por la empresa Artisplendore, nos vemos obligadas a modificar el horario de la visita y su precio.

A partir de este sábado 1 de junio saldremos de la Praza do Campo a las 12:00 h, y el precio de la visita será de 12,00 € por persona (excepto niños hasta 12 años) para un recorrido de 2 h, que incluirá el interior de la Catedral y del Museo Provincial, además de la muralla y las principales calles y plazas de la ciudad. A partir del 1 de julio y hasta el final del verano, como en años anteriores las visitas serán diarias.

[ENG] Due to the new management of the access to Lugo’s Cathedral by Artisplendore and the changes in opening hours and fees, we are compelled to alter our tour schedules and charges.

From this Saturday, June 1st, our walking tours will depart from the Praza do Campo at 12:00 h, and the cost will be 12,00 € per person (except children up to 12 years old) for a 2 h tour that will include inside visits of the Cathedral and Provincial Museum, as well as a nice walk of part of the Wall and the main streets and squares. Starting July 1st and through the Summer, as in previous years we will have daily tours. THESE WALKING TOURS ARE IN SPANISH.